Gizlilik ve Çerez PolitikasıPrivacy & Cookie Policy
Son güncelleme: Eylül 2026Last updated: September 2026
1. Giriş1. Introduction
Bu politika, aquattro.net web sitesini ("Site") ziyaret ettiğinizde hangi verilerin nasıl işlendiğini ve hangi çerez/benzer teknolojilerin kullanıldığını açıklar. Site, statik bir tanıtım sitesidir; ziyaretçilerden form yoluyla veri toplayan bir sunucu tarafı sistemi bulunmamaktadır. This policy explains what data is processed and which cookies or similar technologies are used when you visit aquattro.net ("the Site"). The Site is a static informational website and has no server-side system that collects visitor data through forms.
2. Veri Sorumlusu2. Data Controller
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu Aquattro Ltd.'dir. Under Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), the data controller is Aquattro Ltd.
Adres:Address: Mustafa Kemal Mah. 2118. Cad. Maidan İş Merkezi, 4C Blok No:140, Ankara, Türkiye
E-posta: info@aquattro.net
Telefon:Phone: +90 532 321 28 45
3. Sitede Kullanılan Çerezler ve Yerel Depolama3. Cookies and Local Storage Used on the Site
Site, üçüncü taraf reklam/analitik çerezi kullanmaz. Deneyiminizi hatırlamak için yalnızca tarayıcınızın yerel depolama (localStorage) alanına, kendi cihazınızda kalan aşağıdaki iki bilgiyi kaydeder. Bu bilgiler Aquattro sunucularına iletilmez. The Site does not use third-party advertising or analytics cookies. To remember your preferences, it only saves the following two items to your browser's local storage, which stays on your own device. This information is never sent to Aquattro's servers.
| AdName | TürType | AmaçPurpose | SüreDuration |
|---|---|---|---|
| aq-lang | localStorage | Seçtiğiniz dili (TR/EN) hatırlarRemembers your chosen language (TR/EN) | Siz silene kadarUntil you clear it |
| aq-cookie-consent | localStorage | Çerez bildirimine verdiğiniz yanıtı (kabul/ret) hatırlarRemembers your response (accept/decline) to the cookie notice | Siz silene kadarUntil you clear it |
Ayrıca Site, yazı tiplerini (Playfair Display, IBM Plex Sans) Google Fonts üzerinden yükler. Bu istek sırasında tarayıcınız fonts.googleapis.com ve fonts.gstatic.com adreslerine bağlanır; bu esnada IP adresiniz Google'ın sunucularına ulaşabilir. Bu bağlantı Google'ın kendi gizlilik politikasına tabidir. The Site also loads its fonts (Playfair Display, IBM Plex Sans) from Google Fonts. This causes your browser to connect to fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com, during which your IP address may reach Google's servers. That connection is governed by Google's own privacy policy.
4. İletişim Bilgileriniz4. Your Contact Details
Sitedeki "E-posta gönder" ve "Hemen ara" bağlantıları, kendi e-posta veya telefon uygulamanızı açar. Bize bu şekilde ilettiğiniz ad, iletişim bilgisi ve mesaj içeriği gibi kişisel veriler, yalnızca talebinizi yanıtlamak amacıyla ve KVKK'nın amaçla sınırlılık ile veri minimizasyonu ilkelerine uygun şekilde işlenir; üçüncü kişilerle paylaşılmaz. The "Send an email" and "Call now" links on the Site open your own email or phone application. Any personal data you send us this way — such as your name, contact details and message — is processed only to respond to your enquiry, in line with KVKK's principles of purpose limitation and data minimisation, and is not shared with third parties.
5. KVKK Kapsamındaki Haklarınız5. Your Rights Under KVKK
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:Under Article 11 of KVKK, you may contact us to exercise the following rights:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmeLearn whether your personal data is being processed
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etmeRequest information about that processing
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmeLearn the purpose of processing and whether it is used accordingly
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemeRequest correction if processed incompletely or incorrectly
- Kanuni şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini istemeRequest erasure or destruction, where the legal conditions apply
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etmeObject to a result that is to your detriment arising from analysis solely through automated systems
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmeRequest compensation for damage arising from unlawful processing
Bu haklarınızı kullanmak için info@aquattro.net adresinden bize ulaşabilirsiniz. You can exercise these rights by contacting us at info@aquattro.net.
6. Çerez Tercihinizi Değiştirme6. Changing Your Cookie Preference
Çerez bildirimindeki tercihinizi değiştirmek isterseniz, tarayıcınızın ayarlarından bu site için saklanan verileri (localStorage) temizleyebilirsiniz; bildirim bir sonraki ziyaretinizde yeniden görüntülenir. Çoğu tarayıcı ayrıca çerezleri ve yerel depolamayı tamamen engellemenize de imkân tanır; bu durumda dil tercihiniz her ziyarette tarayıcı dilinize göre yeniden belirlenir. To change your choice from the cookie notice, clear this site's stored data (local storage) from your browser settings; the notice will then reappear on your next visit. Most browsers also let you block cookies and local storage entirely, in which case your language preference will be re-detected from your browser language on every visit.
7. Politikada Değişiklikler7. Changes to This Policy
Bu politika, Site'nin işleyişinde veya mevzuatta yapılacak değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır. This policy may be updated to reflect changes to how the Site works or to applicable law. The current version is always published on this page.
8. İletişim8. Contact
Bu politikayla ilgili sorularınız için bize info@aquattro.net adresinden veya +90 532 321 28 45 numarasından ulaşabilirsiniz. If you have questions about this policy, contact us at info@aquattro.net or +90 532 321 28 45.